Mitteilungen 14 9 un panorama completo della presenza di Ariosto nell’opera di Stendhal, dall’iniziale entusiasmo verso l’«espagnolisme» del poema fino alla crisi del modello fantastico e l’affacciarsi del tema del romanzo storico e degli interessi filosofici Il compito di concludere la tavola rotonda e i lavori del convegno è stato affidato a Karlheinz Stierle (Univ Konstanz/ Univ des Saarlandes) e alla sua relazione su «Ariosto e la critica romantica tedesca» Stierle ha ribadito il ruolo centrale ricoperto da Ariosto per l’elaborazione dell’individualismo eroico-fantastico, cardine ideologico del romanticismo tedesco a partire dalla lettura condotta dai fratelli Schlegel La discussione finale ha interessato le diverse parti del pubblico e ha permesso un confronto fra studiosi esperti e più giovani, appartenenti ad aree disciplinari diverse Il convegno ha così promosso un dialogo scientifico di alto livello conseguendo risultati innovativi che verranno presto messi a disposizione della comunità accademica e del pubblico tramite la pubblicazione di un volume contenente gli atti, la cui uscita è prevista per il 2019 nella collana ‘Percorsi’ dell’editore Il Mulino di Bologna Francesco Brancati Zwei-Fach-Bachelor Italoromanistik/ Germanistik mit binationalem Doppelabschluss an der FAU Erlangen-Nürnberg An der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU) besteht im Rahmen des Zwei-Fach-Bachelorstudienganges Italoromanistik/ Germanistik die Möglichkeit, einen binationalen Doppelabschluss in Kooperation mit der renommierten Università per Stranieri di Siena zu erwerben, die kürzlich vom italienischen Bildungsministerium für ihre wissenschaftliche Exzellenz ausgezeichnet worden ist Zum Erwerb des Doppelabschlusses ist ein zweisemestriger Aufenthalt an der Partnerhochschule in Siena erforderlich, wo die TeilnehmerInnen im Studiengang Mediazione Linguistica Culturale - Traduzione in ambito turistico imprenditoriale immatrikuliert sind Es werden so überdurchschnittliche sprachliche und kulturelle Kompetenzen mit der berufsbildenden Dimension der Übersetzung für Unternehmen und die Tourismusbranche kombiniert Gegenstand des 1 und des 2 Studienjahrs an der FAU Erlangen- Nürnberg sind einführende und darauf aufbauende Veranstaltungen in den Bereichen der italoromanistischen bzw germanistischen Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft sowie der Sprachpraxis Das 3 Studienjahr umfasst dann den Aufenthalt an der Partnerhochschule, in dessen Rahmen die Mitteilungen 150 sprachpraktischen sowie die kulturellen Kompetenzen weiter ausgebaut und durch berufsqualifizierende Fächer erweitert werden, die u a die wirtschaftliche Dimension der Kultur und das internationale Recht abdecken Der Erwerb des binationalen Doppelabschlusses, der auch eine ausgeprägte berufsorientierte Komponente umfasst, eröffnet den Absolventinnen und Absolventen neue beruflichen Perspektiven und Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland und Italien im Bereich der Desk Research auf nationaler und internationaler Ebene, der internationalen Beziehungen, der sprachlichen und interkulturellen Mediation in Bildungseinrichtungen und Wissenschaftsorganisationen sowie im Verlags- und Pressewesen; des Weiteren im Bereich der Übersetzung für Unternehmen, vor allem in der Tourismusbranche, sowie in der Kulturverwaltung und dem Kulturmanagement Weitere Informationen (einschließlich Studienverlaufsplan, Prüfungsordnung sowie Kontaktdaten für die Studienberatung) sind unter https: / / www romanistik .phil .fau .de/ studium/ italoromanistik-italienisch/ doppelstudiengangbachelor-italoromanistik-germanistik-mit-der-universita-per-stranieri-in-siena verfügbar . Christian Rivoletti Deutscher Italianistentag in Mainz: Verleihung der Nachwuchspreise und Neuer Vorstand Vom 1 bis 3 März 2018 hat an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz der Deutsche Italianistentag zum Thema «Ibridità e norma - Norm und Hybridität» stattgefunden Die Plenarvorträge wurden gehalten von Marco Brusotti: «Regeln übertreten Philosophische Bemerkungen» und Lina Bolzoni: «Il piacere della lettura: il libro come specchio dell’anima e il dialogo con gli autori» Die Diskussionen setzten sich in vier Sektionen zur Fachdidaktik, Kulturwissenschaft, Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft fort Im Rahmen der Eröffnung der Tagung wurden die Nachwuchspreise des Deutschen Italianistenverbandes - Fachverband Italienisch in Wissenschaft und Unterricht vergeben: Für ihre italianistischen Dissertationen wurden ausgezeichnet: Maraike Di Domenica (Freie Universität Berlin), Katharina List (Universität Eichstätt) und Laura Linzmeier (Universität Regensburg) In der Mitgliederversammlung von 2 März 2018 fanden die Vorstandswahlen statt Im Amt bestätigt wurden Prof .Dr Ludwig Fesenmeier